Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Simmerring and Rotary Seals GlobalCatalog_EU

Technische Grundlagen | Informazioni tecniche basilari Tekniska underlag | Technische principes 38 Een metalen aanslag (inpersstempel – behuizing) moet aanwezig zijn (→ Afb. 8, → afb. 9). Indien dit niet mogelijk is, dan moet er worden gezorgd voor een metalen aanslag aan de onderzijde van de montage-inrichting. In het bijzonder bij montage „bodemzijde naar voor” moet de inperskracht zo dicht mogelijk aan de buitendiameter van de afdichting inwerken. De diameter van de inpersstempel moet overeenkomstig groot worden gekozen (→ afb. 8, → afb. 9), neem indien nodig contact met ons op. Bij een te kleine diameter van de inpersstempel bestaat het gevaar dat de afdichting wordt verbogen (→ afb. 11). Bij een hamermontage (vaak bij grote afdichtingen) moet er worden gewerkt met een montageplaat (→ afb. 12). Bij een te hoge puntvormige belasting tijdens de montage bestaat het gevaar dat de afdichting wordt verbogen (→ afb. 10). Wanneer de afdichting in de behuizing wordt gekleefd, dan mag de lijm in geen geval op de as of op de afdichtingslip terecht komen. Montage van de as AA Bij montage over een groef op de as, moet de groef afgedekt zijn met een beschermkap (→ afb. 14), om een beschadiging van de afdichtingslip te vermijden. AA Wanddikte van de beschermkap < 0,5 mm (0.02 in), om een overexpansie van de afdichtingslip te vermijden. AA Bij montage van een onderdeel met een reeds voorge- monteerde afdichting moet er een centreerbout worden gebruikt, om te vermijden dat de afdichtingslip kantelt en daardoor wordt beschadigd. AA Bij montage van een lange as is het gebruik van een geleideplaat voor de parallelle geleiding van de as aan te bevelen, om een ontoelaatbare vervorming van de afdich- tingslip te vermijden. AA Wanneer delen van de aandrijving met een perspassing en gelijke nominale diameter over het loopvlak worden geschoven, dan moet de diameter van het loopvlak met 0,2 mm (0.008 in) worden verkleind, om een beschadiging van het loopvlak te vermijden. De functie van de afdichting wordt niet negatief beïnvloed door de verkleining van de diameter. Montage van simmerringen met een afdichtingslip uit PTFE Voor de montage van simmerringen met een afdichtingslip uit PTFE gelden dezelfde richtlijnen als voor simmerringen met een afdichtingslip uit elastomeer overeenkomstig DIN 3760. Het is belangrijk dat de afdichtingslip uit PTFE in het bijzonder bij de montage met de frontzijde in montagerichting niet wordt beschadigd. Aanbevolen wordt het gebruik van een montage- doorn met een schuine hoek van 10° … 15° (→ afb. 14). Vervangen van simmerringen Bij reparatie of revisie van een aggregaat moeten steeds nieuwe afdichtingen worden gemonteerd. De afdichtingslip van de nieuwe ring mag niet op het oude contactvlak komen te liggen. Maatregelen om dit te bereiken zijn: AA Montage van afstandsringen (→ afb. 15) AA Vervanging van asbussen of gebruik van een andere inpersdiepte in de boring. Montage van de simmerring Combi Seal Inbouwmaten voor alle COMBI afdichtingen welke geen rubber op de buitenmantel hebben (excl. Type SF5 en SF6) Tolerantie: ISO H8 Afkanting: 20° ± 5° x 1,5 mm (0.06 in) Ruwheid: Ra = 0,8 … 3,2 µm Rz = 6,3 … 16 µm Rmax < 16 µm Eisen aan de as AA Er gelden dezelfde eisen als voor standaard simmerringen AA Harding van de as noodzakelijk. Handling AA Ga voorzichtig te werk, zodat de afdichtingslippen bij de handling en bij het plaatsen van de as niet worden beschadigd (dit geldt in het bijzonder voor assen met meervoudige spievertanding). Inbouwmaten voor alle COMBI afdichtingen welke rubber op de buitenmantel hebben (excl. Type SF19 en SF8) Tolerantie: ISO H8 Afkanting: 20° ± 5° x 1,5 mm (0.06 in) Ruwheid: Ra = 1,6 … 6,3 µm Rz = 10 … 25 µm Rmax < 25 µm Montageprocedure AA Er gelden dezelfde montage-instructies als voor standaard simmerringen AA Voorzichtig bij het plaatsen van de as, om de lip uit polyu- rethaan niet te verbuigen AA Vraag naar instructies voor de demontage (luchtzijde eerst). Vervangen AA Wanneer een simmerring Combi Seal wordt vervangen, dan moet de as worden vervangen/vernieuwd, om te beantwoor- den aan de eisen op het vlak van hardheid en tolerantie

Pages Overview