Simmerring and Rotary Seals GlobalCatalog_EU

Technische Grundlagen | Informazioni tecniche basilari Tekniska underlag | Technische principes 22 SE Tryck Med ökande tryck ökar kontakttrycket på tätningsläppen, vilket medför störning på hydrodynamiken under tätningskanten. En följd av detta är högre friktion, ökat slitage och överhettning av tätningsläppen. Det är tryckbelastningen p och pereferihastigheten v som be- stämmer gränserna för användning av tätningarna (→ bild 2). Om respektive gränsvärden överskrids får man räkna med ökat slitage, att tätningsläppen hårdnar för tidigt, och en för- kortad livslängd. Simmerringar är främst avsedda för trycklös drift eller för att användas vid mycket låga tryck. Maximal tryckbelastning: 0,02 till 0,05 MPa (2.90 till 7.25 psi). Om applikationen blir så varmt under drift att den instängda luften hamnar under tryck, rekommenderas installation av en avluftningsventil. Inom ett visst begränsat område rekommen- deras användning av standardtypen BABSL. Kännetecknande för denna tätning är en kort, men ändå flexibel tätningsläpp. Denna konstruktion reducerar ökningen av kontakttrycket mot tätningsläppen och därmed friktionseffekten (→ bild 2). NL Druk Naarmate de druk stijgt, neemt de aandrukkracht van de afdichtingslip toe en dus ook het gevaar voor storingen van de hydrodynamica onder de afdichtingslip, wrijving en te hoge temperaturen aan de afdichtingslip. De drukbelasting p en de omtreksnelheid v bepalen de ge- bruiksgrenzen van de afdichtingen (→ afb. 2). Wanneer de respectievelijke grenswaarden worden overschre- den, dan dient er rekening te worden gehouden met vroegtijdige slijtage, vroegtijdige verharding van de afdichtingslip en een verkorting van de gebruiksduur. Standaard simmerringen zijn overwegend bedoeld voor drukloze gebruikssituaties of voor gebruik bij zeer lage drukwaarden. Maximale drukbelasting: 0,02 tot 0,05 MPa (2.90 tot 7.25 psi). Wanneer de aandrijving tijdens de werking zo warm wordt dat de ingesloten lucht onder druk komt te staan, dan is de montage van een ontluchtingsventiel aan te bevelen. Voor een afgegrensd bereik van hogere druk belastingen wordt gebruik van het standaard type BABSL aanbevolen. Het kenmerk van deze afdichting is een korte, maar flexibele afdichtingslip. Deze uitvoering vermindert de toename van de aandrukkracht van de afdichtingslip en dus van het wrijvings- vermogen (→ afb. 2). Fig. 2  Zulässiger Druck im Aggregat für Simmerringe (Bauform BABSL und B2PT) / Pressione consentita solo per Simmerring BABSL e B2PT / Tillåtet tryck i appli- kationen för simmerringar (typ BABSL och B2PT) / Toegestane druk in de aandrijving voor simmerringen (bouwvorm BABSL en B2PT) 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 1,05 0,75 0,5 0,25 (35) (70) (110) (150) 0 Ø 20 mm (0.8 in) Ø 40 mm (1.6 in) Ø 80 mm (3.2 in) Ø 160mm (6.4in) Shafts Pressure[MPa(psi)] Type BABSL and B2PT Shaft speed [RPM] 01000200030004000500060007000

Pages Overview