Simmerring and Rotary Seals GlobalCatalog_EU

Technische Grundlagen | Informazioni tecniche basilari Tekniska underlag | Technische principes 36 Montering i tätningsläget Vid montering i tätningsläget rekommenderar vi användning av en mekanisk, pneumatisk eller hydrauliskt monteringsverktyg (→ bild 8). Snedställning är inte tillåtet (→ bild 10). Det måste finnas ett mekaniskt stopp (→ bild 8, → bild 9). Om detta inte finns måste det finnas ett anslag/stopp på undersidan av monteringsverktyget. Vid montering med fjädersidan inåt måste presskraften ligga så nära tätningslägets diameter som möjligt för att inte deformera plåten inne i tätningen. (→ bild 8, → bild 9), fråga gärna om det behövs. Vid för liten diameter på monteringsverktyget finns det en risk att tätningen deformeras (→ bild 11). Vid montering med hammare (används ofta vid stora tätningar) måste man arbeta med en monteringsplatta (→ bild 12). Vid för hög punktformig belastning vid montering finns risk att tätningen deformeras (→ bild 10). Vid limning av tätningen i huset får limmet under inga om- ständigheter hamna på axeln eller tätningsläppen. Montering över axel AA Vid montering över ett kilspår på axeln, måste kilspå- ret vara täckt med en skyddskåpa/monteringshylsa (→ bild 14), för att undvika en skada på tätningsläppen AA Väggtjocklek för skyddskåpan < 0,5 mm (0.02 in) för att inte tätningsläppen ska deformeras för mycket AA Vid montering av en redan förmonterad tätning (exempelvis i ett lock) bör en centreringsbult användas för att undvika centrumförskjutning och därmed skada på tätningsläppen. AA Vid montering av en lång axel måste axeln styras upp för att säkerställa parallell montering och undvika snedställning som kan deformera tätningsläppen AA Om delar av aggregatet skjuts med en presspassning och med samma nominella diameter över kontaktytan, måste diametern på kontaktytan minskas med 0,2 mm (0.008 in) för att undvika skador på kontaktytan. Funktionen hos tätningen påverkas inte genom en minskning av diametern. Montering av simmerringar med tätningsläpp av PTFE För montering av simmerringar med tätningsläpp av PTFE gäller samma riktlinjer som för simmerringar med tätningsläpp av elastomer enligt DIN 3760. Det är viktigt att tätningsläppen som är tillverkad av PTFE inte skadas, speciellt vid montering med framsidan i monteringsrikt- ningen. Vi rekommenderar användning av ett monteringsdorn som har en fasvinkel på 10° … 15° (→ bild 14). Byte av simmerringar Vid reparation resp. översyn av en applikation måste i princip all- tid nya tätningar monteras. Tätningsläppen på den nya ringen får inte placeras över den gamla kontaktytan. Lämpliga åtgärder är: AA Montering av distansringar (→ Bild 15) AA Byt axelhylsa eller välj ett annat inpressningsdjup i tätningsläget/sätet AA Alternativt kan annan bredd på tätningen användas. Installation av Simmerring kombitätning Toleranser i huset för alla COMBI-tätningar med yttermantel av stål (ex SF5 och SF6) Tolerans: ISO H8 Fas: 20° ± 5° x 1,5 mm (0.06 in) Ythårdhet: Ra = 0,8 … 3,2 µm Rz = 6,3 … 16 µm Rmax < 16 µm Axelkrav AA Kraven för standard Simmerringar gäller även här AA Axelhärdning krävs. Hantering AA Var försiktig så att tätningsläpparna inte skadas under hante- ringen och när du sätter i axeln (gäller särskilt för splinesaxlar). Toleranser i huset för alla COMBI-tätningar med gummiklädd yttermantel (ex SF19) Tolerans: ISO H8 Fas: 20° ± 5° x 1,5 mm (0.06 in) Ythårdhet: Ra = 1,6 … 6,3 µm Rz = 10 … 25 µm Rmax < 25 µm Monteringsprocedur AA Samma monteringsanvisningar som för standard Simmerringar gäller även här AA Var försiktig vid insättning av axeln, så att polyuretan-läppen inte böjs AA Vänligen begär anvisningar för demontering (luftsidan först). Byte AA Om en Simmerring kombitätning ska bytas ut, måste axeln er- sättas/förnyas, för att uppfylla kraven på hårdhet och tolerans. AA För standard simmerring kombitätning SF5 och SF6 krävs ett tätningsmedel på den utvändiga diametern.

Pages Overview