Simmerring and Rotary Seals GlobalCatalog_EU

Technische Grundlagen | Informazioni tecniche basilari Tekniska underlag | Technische principes 24 Innan montering ska utrymmet mellan tätningsläppen och dammläppen fyllas till ca. 40 % med fett för att smörja damm- läppen och undvika korrosion på axeln. Rekommendation: Fett Klüber Petamo­ GHY 133 N från Klüber Lubrication (www.klueber.com), München. Som skydd vid kraftigt smutsiga applikationer används ofta två efter varandra monterade simmerringar. Fler lösningar: (→ bild 3) AA Typ med en extra axiellt dammläpp: − Vid högre pereferihastigheter bildar den axiella damm- läppen en ”labyrint” mot smuts med den motsvarande anpassade avkastarplåten som roterar med axeln. AA Typ med en extra axiellt inriktad dammläpp: − förhindrar inträngande av smuts genom kontakt med avkastarplåten eller den radiella ansatsen på drivflänsen. AA Typ med dubbla radiella dammläppar: − delvis inbyggd i en extra metalldel, för att försvåra inträngande av smuts. AA En kombination av två efter varandra inbyggda tätningar (tandemlösning): − flera extra dammläppar. AA Simmerring kombitätning: − med extra smutsavvisare av slitstark polyuretan. AA Simmerring kassettätningar med olika konstruktioner: − Vid extrema och smutsiga miljöer. Med varje extra dammläpp som kommer i kontakt med den motstående ytan ökar friktionen och den därmed den genere- rade värmen. Därför: Testa om optimal värmeavledning kan säkerställas NL Afdichting tegen vuil Voor de afdichting tegen vuil, stof en vocht aan de luchtzijde wordt het gebruik van een simmerring met stoflip aanbevolen. Bij omtreksnelheden > 8 m/s (> 26 ft/s) moet ervoor worden gezorgd dat de stoflip geen contact heeft met de as. Voor de montage moet de ruimte tussen de afdichtings- en stoflip voor de smering van de stoflip en ter voorkoming van corrosie van de as voor ca. 40% worden gevuld met vet. Aanbeveling: vet Petamo GHY 133 N van de firma Klüber Lubrication (www.klueber.com), München. Ter bescherming tegen sterke verontreiniging worden vaak twee achter elkaar gemonteerde simmerringen gebruikt. Andere oplossingen: (→ afb. 3) AA Uitvoeringvorm met extra axiaal uitgelijnde stoflip: − Bij hogere omtreksnelheden vormt de axiale stoflip een „labyrint” tegen de verontreiniging dankzij de hierop afgestemde, met de as meedraaiende ring. Fig. 3  Simmerringe zur sicheren Schmutzabdichtung / Simmerring per una corretta tenuta contro lo sporco / Simmerringar för säker tätning mot smuts / Simmerringen voor een betrouwbare vuilafdichting Circumferentialspeed[m/s(ft/s)] Frictional contact Grease filling Environment contamination level LowMediumHigh Low Medium High

Pages Overview