Simmerring and Rotary Seals GlobalCatalog_EU - Design of the shaft

Technische Grundlagen | Informazioni tecniche basilari Tekniska underlag | Technische principes 27 TechnischeGrundlagen|Informazionitecnichebasilari Tekniskaunderlag|Technischeprincipes GESTALTUNG DER WELLE | PROGETTAZIONE DELL'ALBERO AXELNS UTFORMNING | UIVOERING VAN DE AS DE Anforderungen an die Gestaltung der Welle als Gegenlaufstelle für Simmerringe 1. Keine Beschädigungen, Poren, Kratzer 2. Verschleißfestigkeit: Abrasion, Adhäsion, Beschädigung der Oberfläche, Tribooxydation 3. Genauer Rundlauf 4. Wirtschaftliche Herstellung 5. Benetzung durch das Medium 6. Gute Wärmeableitung 7. Ausreichender Schutz gegen Korrosion 8. Drallfrei 9. Topographie der Wellenoberfläche: Schleifen, Glattwalzen, Hartdrehen 10. Rauheit: Rmax, Rz, Ra NL Eisen aan de uitvoering van de as als tegenloopvlak voor simmerringen 1. Geen beschadigingen, poriën, krassen 2. Slijtagebestendigheid: Abrasief, adhesie, beschadiging van het oppervlak, tribo-oxidatie 3. Exacte rondloop 4. Economische productie 5. Bevochtiging door het medium 6. Goede warmte afleiding 7. Voldoende bescherming tegen corrosie 8. Geen spoed 9. Topografie van het asoppervlak: Slijpen, gladwalsen, hard draaien 10. Ruwheid: Rmax, Rz, Ra IT Requisiti di progettazione dell'albero come superficie di rotazione del Simmerring 1. Nessun danneggiamento, pori, graffi 2. Resistenza all'usura: abrasione, adesione, danneggia- mento della superficie, corrosione d'accoppiamento 3. Esatta circolarità 4. Produzione economica 5. Lubrificazione mediante il fluido 6. Buona dissipazione del calore 7. Adeguata protezione dalla corrosione 8. Senza rigature 9. Caratteristiche della superficie dell'albero: rettificata, brunita a rulli, tornita dopo tempra 10. Rugosità: Rmax, Rz, Ra SE Krav på axelns utformning och motgående yta för Simmerringar 1. Inga skador, porer, repor 2. Beständighet mot nötning: Nötning, friktion, ytskador, tribooxidation 3. Exakt koncentricitet 4. Ekonomisk tillverkning 5. Vätning genom mediet 6. God värmeavledning 7. Tillräckligt skydd mot korrosion 8. Utan rillor 9. Axelytans topografi: Slipning, rullpolering, hårdsvarvning 10. Ythårdhet: Rmax, Rz, Ra 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Pages Overview