Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Simmerring and Rotary Seals GlobalCatalog_EU

Technische Grundlagen | Informazioni tecniche basilari Tekniska underlag | Technische principes 25 TechnischeGrundlagen|Informazionitecnichebasilari Tekniskaunderlag|Technischeprincipes AA Axiellt spel AA Monteringsprocedur AA Nedsmutsningsgrad i omgivningen AA Särskilda villkor för användning ska samordnas med FST. NL Selectiecriteria voor Combi en Cassette De belangrijkste aspecten voor de keuze van de simmerring Cassette en Combi Seal zijn: AA Temperatuur AA Omtreksnelheid AA Axiale speling AA Montageprocedure AA Verontreinigingsgraad van de omgeving AA Speciale gebruiksomstandigheden kunnen met FST worden besproken. DE Simmerring für umlaufende Gehäuße Bei Einbau von Dichtungen in umlaufende Gehäuse ist die geringere Anpressung bzw. das Abheben der Dichtlippe aufgrund der Zentrifugalkraft zu berücksichtigen. Zulässige Drehzahlen (→ Abb. 4). Zulässige Grenzdrehzahlen, bei denen die Dichtlippe von Standard Simmerringen abhebt (→ Abb. 4). Wird die Grenz- drehzahl überschritten, muss die Anpresskraft der Dichtlippe erhöht werden. Einsatz von steiferen Dichtlippenprofilen, z.B. Simmerringe der Bauform BABSL, oder Verwendung einer stärkeren Feder. Zur Ermittlung der notwendigen Informationen liegt ein Berechnungsprogramm vor: Bitte anfragen. IT Simmerring per sede in rotazione Per il montaggio di guarnizioni in sedi rotanti occorre tenere in considerazione la minore pressione di contatto del labbro di tenuta a causa della forza centrifuga. Per le Velocità con- sentite (→ Fig. 4). Per le Velocità massime consentite, oltre le quali il labbro di te- nuta dei Simmerring standard si solleva (→ Fig. 4). Se la velo- cità massima viene superata, occorre aumentare la pressione di contatto del labbro di tenuta. Pertanto, si possono utilizzare dei labbri di tenuta con profili più rigidi, come il Simmerring BABSL, oppure una molla con più forza. Per un corretto dimensionamento, è disponibile un programma di calcolo: potete chiedere al personale FST. AA Uitvoeringvorm met extra axiaal uitgelijnde stoflip: − Verhindert de toegang van vuil door contact met de ring of door radiale afdichting op de aandrijfflens. AA Uitvoeringvorm met twee radiale stoflippen: − Gedeeltelijk gemonteerd in het extra metalen deel, om de toegang van vuil te bemoeilijken. AA Uitvoeringvorm van een combinatie van twee in elkaar gemonteerde afdichtingen: − Meerdere extra stoflippen. AA Simmerring Combi Seal: − Met extra vuilafstoter uit slijtvast polyurethaan. AA Simmerring Cassette Seal in verschillende constructies: − Tegen zeer hoge vuilbelasting. Met iedere extra stoflip die contact maakt met het tegenvlak stijgt de wrijving en dus de geproduceerde warmte. Daarom: Controleer of een optimale warmteafvoer gegaran- deerd is. DE Auswahlkriterien für Combi und Cassette Die wichtigsten Aspekte für die Auswahl von ­Simmerring Cassette und Combi Seal sind: AA Temperatur AA Umfangsgeschwindigkeit AA Axiales Spiel AA Montageprozedur AA Verschmutzungsgrad der Umgebung AA Spezielle Einsatzbedingungen müssen mit FST ­abgestimmt werden. IT Criteri di selezione per Combi e Cassette Gli aspetti principali per la scelta di tenute Simmerring Cassette o Combi Seal sono: AA temperatura AA velocità periferica AA gioco assiale AA procedura di montaggio AA grado di contaminazione dall'ambiente circostante AA condizioni di impiego specifiche devono essere concordate con FST. SE Urvalskriterier för kombi och kassett De De viktigaste aspekterna för val av Simmerring kassett och kombitätning är: AA Temperatur AA Pereferihastighet

Pages Overview